Russische Tänze in Zeiten des Krieges

Liebe Tanzfreund/Innen,

Seit dem 24. Februar, dem Tag, an dem die russische Armee in die Ukraine einmarschierte, wurde mein Leben auf den Kopf gestellt, und das ist es auch heute (23.3.2022) noch. Niemand hätte sich je vorstellen können, dass es so weit kommen würde, auch ich nicht. Und dass dieser Krieg so katastrophale Folgen für die Bevölkerung haben würde, erlebe ich jetzt täglich. Putin zufolge diente der Einmarsch in die Ukraine einem guten Zweck, nämlich der "Entnazifizierung" der Ukraine. 

Stellen Sie sich vor, die russische Armee wäre als Befreier in Kiew einmarschiert, begrüßt von jubelnden ukrainischen Menschenmassen, die ihren Befreiern Blumen zugeworfen hätten, dann könnte ein siegreicher Putin zu Recht behaupten, für eine gute Sache gekämpft zu haben.

Aber so ist es nicht gekommen. Es stellte sich heraus, dass die Ukrainer bereit waren, sich zu wehren, und ein Strom von Millionen ukrainischer Flüchtlinge setzte sich nach Westen in Bewegung. Wo bleibt der Strom der Flüchtlinge, die in Russland, dem Land der Befreier, Zuflucht suchen?

Meine russischen Wurzeln: Stolz oder Scham?

Meine Mutter wurde in der Ukraine geboren, in der russischsprachigen Region Donezk. Während des Zweiten Weltkriegs wurde sie deportiert und arbeitete als Zwangsarbeiterin für die Nazis. Im Jahr 1945 kam sie schließlich als Kriegsbraut in die Niederlande. Ab 1963 besuchte ich oft meine Verwandten in der Sowjetunion. Nach dem Krieg lebte ein Onkel meiner Mutter in der kleinen Stadt Domodjedowo in der Nähe von Moskau, und ich war auch oft dort. Ich bin ein Niederländer mit russischen und ukrainischen Wurzeln. Ich fühle mich mit den Städten Moskau und Donezk sowie mit meinen Verwandten und Freunden in beiden Städten sehr verbunden. Ich bin stolz auf meine russischen Wurzeln. Wegen Putins Krieg habe ich jetzt den Effekt, dass ich alles tun muss, um meinen Stolz nicht in Scham zu verwandeln. Ich kann mich für die Politik Putins schämen, aber nicht für die russische Sprache und Kultur.

In meiner frühen Kindheit lernte ich von meiner Mutter russische und ukrainische Lieder. Als Teenager begann ich, Balalaika zu spielen und in einem von meiner Mutter geleiteten Ensemble zu tanzen. Mit dieser Gruppe traten wir vor dem niederländischen Publikum auf. Ich studierte Tanz an der Rotterdam Dance Academy und wurde professionelle Tänzer. Als Hobby übte ich mich weiterhin in russischer und ukrainischer Musik und Tanz. Später habe ich mich intensiv mit der traditionellen russischen Folklore und dem Volkstanz als Darstellungskunst beschäftigt. Nachdem ich 1986 aufgehört hatte, als Tänzer zu arbeiten, erhielt ich ein Stipendium des niederländischen Kulturministeriums, um mein Studium in Moskau fortzusetzen. Ab 1987 verdiente ich meinen Lebensunterhalt als Tanzlehrer, spezialisiert auf russische Volkstänze. Mit meinem Programm russischer Tänze reiste ich zunächst in fast alle Länder Europas, nach 1992 kamen die Einladungen sogar aus den USA und Ländern des Fernen Ostens. Durch meine Arbeit als Tanzlehrer bin ich zu einem Botschafter der russischen Kultur, insbesondere des Tanzes und der Folklore, in all ihren Ausdrucksformen geworden.

Russischer Tanzunterricht unangemessen?

Obwohl ich seit mehr als 10 Jahren meinen Ruhestand genieße, unterrichte ich immer noch russische Tänze in einigen Studiengruppen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Diese Gruppen liegen mir am Herzen, weil die Teilnehmer über 25 Jahre Erfahrung im russischen Tanz haben und immer noch nach mehr Tiefe streben.

Wegen des Krieges, den Putin begonnen hat, stehe ich jetzt vor einem Dilemma. Kann ich einfach einen Kurs in russischem Tanz belegen, während dieser schreckliche Krieg stattfindet und russische Soldaten zivile Ziele in der Ukraine beschießen? Obwohl Putins Krieg nicht per Definition ein Krieg des russischen Volkes gegen das ukrainische Volk ist, halte ich es für unangemessen, mit meinen Kursteilnehmern russische Tänze zu tanzen.

Würde es Menschen geben, die die russische Kultur, Musik, Tanztradition, Literatur, bildende Kunst usw. mit der Politik des Kremls verbinden? Ich habe einmal gehört, dass Putin auch Dostojewski liest. Sollte ich deshalb Dostojewskis Werke aus meinem Bücherregal entfernen? Ich höre gerne Musik russischer Komponisten, die oft von russischen Musikern und Dirigenten sublim gespielt wird. Das will ich mir von Putin und seinem politischen Größenwahn nicht nehmen lassen. Ich komme nicht umhin festzustellen, dass über einigen Ausdrucksformen der darstellenden Künste in Russland eine dunkle Wolke hängt, die man Putin anlasten kann.     

In Russland kann man sich nicht öffentlich gegen Putins Politik aussprechen. Diejenigen, die den Mut haben, öffentlich deutlich zu machen, dass sie gegen Putins Krieg sind, müssen damit rechnen, bestraft zu werden. Die Mehrheit der russischen Bevölkerung wird daher gezwungen sein, sich für die Selbstzensur zu entscheiden. Aber ich werde nicht zulassen, dass meine Liebe zur russischen Kultur, zum Volkstanz und zur Sprache durch Putins Politik negativ beeinflusst wird. Meiner Meinung nach wurde die Kultur eines Volkes von den Menschen geschaffen und geprägt. Die Politik kann das natürlich beeinflussen. Aber Literatur, Musik und auch Volkstanz sind keine Produkte, die im Kreml erfunden wurden. Deshalb werde ich nicht kapitulieren und die Vereinbarungen einhalten für die Tanzkurse, die in diesem Jahr stattfinden werden.

Vorerst möchte ich meinen Kurs in das Licht einer verbindenden Brücke im Tanz stellen, einer Brücke zwischen der russischen und der ukrainischen Tanztradition und Volk. Obwohl ich auf den russischen Tanz spezialisiert bin, habe ich auch eine bescheidene Anzahl ukrainischer Tänze in meinem Programm. Sie werden daher in diesem Jahr einbezogen.

Hennie Konings